Del Comité de Finanzas de la Junta Parroquial
Querida gente de la Iglesia de Santiago:
¡Gracias! A tres cuartas partes del camino en 2026, eso es lo primero que el Comité de Finanzas de la Junta Parroquial quiere decirles. Esta carta comparte lo que sus ofrendas han hecho posible desde agosto, cómo están nuestras finanzas, el estado actual de nuestra campaña de compromisos de mayordomía para 2027 y hasta dónde esperamos llegar gracias a su generosidad. Les invitamos a seguir leyendo, y tenemos una petición: si aún no han hecho su compromiso para 2027, por favor háganlo a más tardar el domingo 1 de noviembre para que marque una diferencia en nuestro presupuesto de personal y programas para el próximo año.
Algunas cosas que sus ofrendas han hecho posible
Ampliando la bienvenida. Dimos de nuevo la bienvenida al coro a nuestros becarios corales de Huston-Tillotson. La Iglesia de Santiago fue sede de la presentación comunitaria del nuevo libro del Dr. Greg Garrett, White Lies, que reunió a personas de comunidades de fe, del ámbito académico y del activismo. El 13 de septiembre celebramos el Domingo de la UBE y la fiesta de Alexander Crummell, con la predicación del Rev. Edward Thompson. Le siguió el Mes de la Herencia Hispana, con abundante música bilingüe, poesía en la Hora de Café, la Rev. Nancy Frausto como predicadora invitada y un convivio con comida de distintos países de origen. En colaboración con las otras tres congregaciones de habla hispana de Austin, estamos iniciando un culto en línea los domingos por la noche y un ministerio ampliado de visitas pastorales y eucarísticas para acompañar a quienes no se sienten seguros saliendo de sus casas a causa de ICE. Realizamos un estudio de libro de tres semanas, enfocado intencionalmente en materiales bilingües, en el que participaron miembros de nuestras comunidades de habla hispana y de habla inglesa.
Conectando generaciones. El Rev. Addison McMillan, nuestro Rector Asociado desde el 1 de julio, continúa sirviendo como Misionero Universitario de East Austin Canterbury y ha estado acompañando a estudiantes de Huston-Tillotson después de un incidente difícil cerca de su campus. Este otoño, nuestros jóvenes sirvieron una comida en el Trinity Center del centro de Austin, nuestro grupo de adultos de 20 y 30 años sirvió en el convivio de Casa Marianella, y Godly Play continúa para nuestros niños los domingos por la mañana y, en español, los domingos por la tarde. Nuestro nuevo equipo multigeneracional de hospitalidad se encargó de los primeros domingos, reuniendo a algunas pequeñas damas de la iglesia con voluntarios de hospitalidad de mucha experiencia. Hemos continuado el trabajo de archivo para digitalizar nuestra historia y nos estamos organizando para celebrar en diciembre nuestros 85 años de ministerio en el Este de Austin. Si tienen una historia de la Iglesia de Santiago que quieran compartir para esa celebración, la oficina con gusto les ayudará a grabarla.
Construyendo alianzas. La Iglesia de Santiago sigue caminando junto a las personas más vulnerables de nuestra comunidad mediante los recursos de Migración con Dignidad, la prevención de desalojos, el acompañamiento en los tribunales y la iniciativa de cartas poder. También nos alegra que el Healing Hands Community Birthing Project ya se haya establecido en nuestro campus junto a Child Inc./Head Start y Welcome Table. La Iglesia de Santiago ahora está vinculada con Ponderosa Church, una nueva comunidad misional que ofrece comunidad espiritual a niños que residen en Texas Neuro. Nuestro conjunto en residencia, Inversion Ensemble, llenó el estacionamiento en su Concierto Encore y ha encontrado en la Iglesia de Santiago un espacio donde el arte coral puede florecer. La estación de radio KAZI, aliada de muchos años de Jazz en la Iglesia de Santiago, realizó una recaudación de fondos al estilo de una batalla de bandas que destacó los programas de jazz de Huston-Tillotson y de la Universidad de Texas.
Construyendo el futuro. En julio, el Comité del Plan Maestro, presidido por Rudy Green, seleccionó a McKinney York Architects, y en agosto la Junta Parroquial autorizó el contrato. La parroquia ya había apartado $30,000 para este trabajo. El resto del costo de este año se está cubriendo dentro del presupuesto operativo. Lo restante se incluirá en el presupuesto de 2027, y planeamos solicitar una subvención Cain como apoyo. Si aún no se han inscrito para nuestra sesión del sábado 31 de octubre, esperamos que nos acompañen en la Sesión de Participación Congregacional del sábado 7 de noviembre (bilingüe), de 10 a.m. a 12 del mediodía en Founders Hall. Habrá almuerzo y cuidado de niños, y pueden confirmar su asistencia a través de la oficina.
¿Cómo vamos financieramente en 2026?
Nos alegra informar que la Iglesia de Santiago mantiene una buena salud financiera.
Nuestro presupuesto no se distribuye de manera uniforme a lo largo del año. Casi un tercio de los ingresos previstos llega en el último trimestre, y las ofrendas de diciembre son las que equilibran el año. Hasta septiembre, los ingresos van un poco por encima de la marca de las tres cuartas partes y los gastos un poco por debajo. El cumplimiento de los compromisos está en alrededor del 76% de lo presupuestado, que es donde esperaríamos estar en este momento, y las contribuciones operativas siguen muy por encima de lo previsto.
El otoño también trae algunos gastos esperados, entre ellos la auditoría anual, el seguimiento al problema del sistema de climatización de septiembre y las primeras facturas del Plan Maestro. Estamos en una posición más sólida que en esta misma época de 2025, pero nuestro presupuesto todavía depende de un diciembre fuerte. Año tras año, la comunidad de la Iglesia de Santiago ha respondido en el último trimestre; agradecemos esa fidelidad y confiamos en ella de nuevo este año.
Si hicieron un compromiso para 2026, gracias. Si aún no lo han completado, las próximas semanas son un momento importante para hacerlo, y Aimee Estep, en la oficina, con gusto les enviará un estado de cuenta de sus ofrendas en lo que va del año.
Nuestros saldos bancarios suman aproximadamente $844,000, incluidos unos $270,000 en nuestro Fondo de Reserva, que seguimos haciendo crecer con la meta de cubrir varios meses de gastos operativos. Nuestro fondo patrimonial, que ahora asciende a unos $342,000, sigue creciendo gracias a donaciones planificadas.
Nuestros compromisos para 2027
Pedimos a cada hogar de la Iglesia de Santiago que considere hacer un compromiso para 2027 a más tardar el domingo 1 de noviembre y, si les es posible, que consideren en oración aumentar su compromiso respecto al año pasado.
Nuestra temporada de mayordomía, Arraigados en nuestra herencia, avanzando en la fe, ha tenido un comienzo alentador. Al 27 de octubre, 89 hogares han comprometido $440,838 para 2027, incluidos 14 hogares que hacen su compromiso por primera vez. Agradecemos a cada uno de estos hogares.
De los hogares que renuevan un compromiso de 2026, el 85% lo ha mantenido o aumentado. Cada compromiso, sin importar su tamaño, nos ayuda a planificar el año que viene.
El año pasado, 176 hogares comprometieron $744,894. Nuestra esperanza es dar de nuevo la bienvenida a cada uno de esos hogares, invitar a otros nuevos a unirse a ellos y, con su generosidad, superar el total del año pasado.
Su compromiso ayuda al Comité de Finanzas de la Junta Parroquial a planificar el personal, el ministerio y el trabajo del Plan Maestro que la Iglesia de Santiago podrá emprender el próximo año. Si hicieron un compromiso para 2026, esperamos que lo renueven, y si es la primera vez que lo hacen, nos alegrará mucho que se unan.
Por favor, hagan su compromiso en https://stjamesaustin.org/pledge-for-2027/ o con la tarjeta incluida en su paquete de mayordomía. Si desean saber cuánto comprometieron el año pasado, Aimee Estep puede informarles. Pueden ajustar su compromiso durante el año si cambian sus circunstancias, y establecer ofrendas automáticas recurrentes al hacer su compromiso ayuda a la parroquia a planificar con confianza.
Mirando hacia adelante
- Completar la campaña de mayordomía 2027 y elaborar el presupuesto operativo de 2027 a partir de sus compromisos.
- Apoyar el Plan Maestro mediante las sesiones de participación, la presentación provisional del 6 de diciembre y la solicitud de la subvención Cain.
- Completar la auditoría anual.
- Celebrar los 85 años de la Iglesia de Santiago durante la semana del 5 al 13 de diciembre.
Durante 85 años, la comunidad de la Iglesia de Santiago ha edificado en el Este de Austin una iglesia arraigada en su herencia y que avanza en la fe. En este último trimestre de 2026, damos gracias por todo lo que ya han dado y esperamos terminar bien este año y comenzar juntos el próximo.
Su Comité de Finanzas, su Junta Parroquial y nuestro clero trabajan con gran esmero para cuidar la salud de esta comunidad. Estamos profundamente agradecidos por nuestro clero, nuestro personal, nuestros voluntarios y por cada uno de ustedes, que hacen de la Iglesia de Santiago el lugar acogedor, dinámico y generoso que es.
Gracias.
P.D. Si aún no han hecho su compromiso para 2027, pueden hacerlo en pocos minutos en https://stjamesaustin.org/pledge-for-2027/. Los compromisos recibidos a más tardar el 1 de noviembre nos ayudan a planificar el año que viene.
